Jûjigoshinhô

Les mots sont porteurs d’une signification et chaque signification possède sa propre énergie. C’est pourquoi le ninja avait recours, lors de certaines situations, au traçage d’un kanji (pictogramme japonais) à la signification adéquate, pour attirer l’effet désiré sur lui et faire face.
Pour ce faire, il traçait le kanji dans la main et le portait à sa bouche pour en absorber les effets.
Cette pratique nommée jûjigoshinhô (?????), «10 signes pour se protéger», se compose généralement de dix kanji (bien que d’autres variantes existent) :

? (Ciel)
Tracé pour s’affirmer face aux autres.
Le ciel étant ce qui est supérieur à tout ce qui est, tout vu du ciel, est au même niveau.

? (Dragon)
Pour traverser des cours d’eau sans encombre.
Le dragon est dans la tradition asiatique, une créature rattachée à l’élément de l’eau.

? (Tigre)
Pour traverser des étendues sauvages sans encombre.
Le tigre est un animal associé aux étendues sauvages. A noter qu’il n’y a pas de tigre au Japon, ce qui dénote l’origine étrangère de cette pratique.

? (Roi)
Avoir la force d’affronter l’ennemi et d’accomplir ce qui doit être fait.
Le roi étant celui qui «unit le ciel et la terre», il est favorisé par l’univers, ce qui lui permet de réaliser de grandes choses.

? (Vie)
Face à un risque d’empoisonnement.
Afin de limiter ou d’éviter les effets du poison. Se donner la «force de vie» nécessaire pour vaincre les effets néfastes.

? (Victoire)
Pour triompher des obstacles et réussir.
Le succès est le seul objectif d’un ninja pour sa mission, il s’agit donc d’un kanji tout à fait approprié.

? (Justice)
Pour vaincre la maladie et permettre le rétablissement.
La maladie étant considéré au Japon comme une violation de la nature (ordre naturel) puisque la bonne santé est un état naturel, il n’est donc que «justice» d’être en bonne santé et de rétablir celle-ci dans son corps pour retrouver la santé.

? (Démon)
Affermir son esprit.
Ne pas laisser la peur prendre le dessus, réaffirmer sa force d’esprit. Généralement la nuit dans les endroits sombres et peu sûrs, où peuvent se dissimuler bandits ou yôkai (monstre).

? (Eau)
Se purifier l’esprit.
Universellement, l’eau a pour propriété de purifier celui qui s’y baigne, aussi bien le corps que l’esprit.

? (Grand)
Pour intensifier les énergies.
Développer les sentiments positifs ainsi que son énergie.
J’espère que vous avez trouvé cette information intéressante. Je voudrais juste ajouter que ceci n’est qu’une petite partie de la culture japonaise en matière de symbole, car ceux-ci ont été (et sont encore aujourd’hui dans une moindre mesure) très présents dans la société et l’histoire du Japon.

Guillaume Lemagnen
Extrait de son livre
« Le Ninjutsu, une discipline à démystifier »
aestn@laposte.net